Three common traps that doom AI initiatives in small and medium businesses, and a pragmatic approach that actually works.